lunedì 2 luglio 2012

Abbaino

Abbaino, via Serafino De Tivoli, LivornoUn abbaino in via Serafino De Tivoli. Sembra che la parola abbaino derivi dal genovese abbaèn (lastra di ardesia) che significa anche abatino, inteso come frate. Infatti le lastre di ardesia che coprivano gli abbaini erano di un grigio simile al colore della tonaca dei giovani frati. Altri sostengono che sia una corruzione di abbadino, ovvero una finestra per badare, tenere d'occhio. Potrebbe anche derivare dal francese baie, un'apertura in una parete.

Link esterni: Abbaino (Wikipedia)

Nessun commento: