Kebabbe

L'aggiunta di una vocale epentetica ad una parola di origine straniera è tipica degli italiani ed è spesso enfatizzata negli stereotipi dell'accento italiano in inglese. A Livorno è facile sentire prestiti linguistici pronunciati così: sport-e, film-e, ed anche stop-pe o SUV-ve. Questo ovviamente capita anche con lingue diverse dall'inglese ed il titolare di questo locale ha pensato bene di utilizzare la pronuncia locale con “Kebabbe”.

Link esterni: Epentesi - Prestito linguistico (Wikipedia)

English version