Via Santa Maria

Lavori in corso per riasfaltare via Santa Maria, a Pisa. A Livorno non vediamo spesso questo tipo di interventi: tenere in buono stato le strade non è certo una priorità da noi.

(Perché stiamo parlando di Pisa? Cliccate qui per saperlo)

English version

Kinzica de' Sismondi

Dopodiché, secondo la leggenda, l'emiro saraceno Moezz-Ibn-Badis, chiamato Musa o Mugetto dai cronisti italiani, nel 1005 lasciò la Sardegna, che aveva conquistato, e risalì l'Arno di notte per attaccare Pisa. Le case sulla riva sinistra del fiume furono date alle fiamme e gli abitanti si stavano dando alla fuga, quando una donna della famiglia dei Sismondi chiamata Chinzica si precipitò attraverso il ponte fino al palazzo dei Consoli, dando l'allarme. Una statua fu eretta in suo onore e quando la parte bruciata della città fu ricostruita fu ribattezzata col suo nome.

(Tradotto da “The Story of Pisa” di Janet Ross e Nelly Erichsen, 1909)

La storia è probabilmente solo una leggenda e la presunta statua di Kinzica, ancora visibile all'esterno di Casa Tizzoni in via San Martino, è quasi certamente il frammento di un sarcofago romano del III secolo.
Una statua più moderna, chiamata “Chinzica” e che rappresenta l'eroina della leggenda, è opera dello scultore Angelo Ciucci ed è stata collocata al centro di piazza Guerrazzi nel 2005.

Link esterni: Kinzica de' Sismondi - Mujāhid al-ʿĀmirī (Wikipedia)

(Perché stiamo parlando di Pisa? Cliccate qui per saperlo)

English version

Camposanto Monumentale

Il tabernacolo gotico sopra l'entrata del Camposanto monumentale, sul lato nord di Piazza dei Miracoli. Il Campo Santo è un cimitero del XIII secolo e fu costruito dopo la Quarta Crociata. Ubaldo de' Lanfranchi, arcivescovo di Pisa, decise che i Pisani sarebbero stati sepolti nello stesso suolo della Terrasanta e ordinò ad una flotta di navi di trasportare, per questo scopo, migliaia di tonnellate di terreno dalla collina fuori Gerusalemme dove si ritiene che Gesù Cristo sia stato crocifisso.

Vedi anche: Santa Maria Assunta - Torre pendente - Battistero di San Giovanni
Link esterni: Duomo di Pisa - Piazza dei Miracoli - Torre pendente - Camposanto monumentale (Wikipedia)

(Perché stiamo parlando di Pisa? Cliccate qui per saperlo)

English version

Nicola Pisano

L'opera di Nicola Pisano (c. 1220—c. 1284), con quella del figlio Giovanni e di altri artisti del loro studio, creò un nuovo stile di scultura per il tardo XIII e per il XIV secolo in Italia. Questo monumento in suo onore, scolpito nel 1864 da Salvino Salvini, si trova di fronte alla chiesa di Santa Maria del Carmine, in corso Italia.

Link esterni: Nicola Pisano (Wikipedia)

(Perché stiamo parlando di Pisa? Cliccate qui per saperlo)

English version

Battistero di San Giovanni

Ancora in piazza dei Miracoli, di fronte alla cattedrale di Santa Maria Assunta, si trova il Battistero di San Giovanni. L'edificio è alto all'incirca come la torre pendente, è stato necessario più o meno lo stesso tempo per costruirlo (1152-1363) e pende anch'esso, anche se in maniera impercettibile.

Vedi anche: Santa Maria Assunta - Torre pendente
Link esterni: Duomo di Pisa - Piazza dei Miracoli - Torre pendente - Battistero di San Giovanni (Wikipedia)

Dopo dodici giorni e dodici notti il maledetto generatore è stato finalmente spento. Livorno Daily Photo a Pisa andrà avanti per lo stesso periodo, quindi avremo un'altra settimana pisana prima di tornare a casa.

(Perché stiamo parlando di Pisa? Cliccate qui per saperlo)

English version

Lungarno Pacinotti

Il Lungarno Pacinotti visto dal Ponte di Mezzo: diversi palazzi storici di Pisa si affacciano su questa riva del fiume Arno.

(Perché stiamo parlando di Pisa? Cliccate qui per saperlo)

English version

Torre pendente

La torre di Pisa è alta 55 metri ed è il campanile della cattedrale di Santa Maria Assunta. La torre, rivestita di marmo, ha una pendenza di circa 4 gradi ed è stata costruita nell'arco di due secoli (1173-1372). Nella cella campanaria si trovano sette campane, una per ogni nota della scala musicale.

Vedi anche: Santa Maria Assunta
Link esterni: Duomo di Pisa - Piazza dei Miracoli - Torre pendente di Pisa (Wikipedia)

(Perché stiamo parlando di Pisa? Cliccate qui per saperlo)

English version