Da una cartina turistica gratuita distribuita in giro per Livorno:

Il nostro amico Matteo dovrebbe essere preoccupato che l'
Antico Cimitero degli Inglesi sia diventato un Cimitero Valdese. La vecchia chiesa Anglicana di San Giorgio sulla cartina è una chiesa Valdese (è attualmente di rito cattolico), mentre il vero tempio valdese è segnato semplicemente come chiesa.

Va anche peggio in via della Madonna, dove i nomi delle chiese sono tutti sbagliati. Da sinistra a destra dovremmo avere quella che era la chiesa armena di
San Gregorio Illuminatore e la
chiesa della Madonna. La
chiesa della Santissima Annunziata, recentemente restaurata, è nella posizione giusta ma col nome sbagliato.
Nell'angolo in basso a destra, via Pieroni, così chiamata in onore del rinomato architetto Alessandro Pieroni, è scritta come una nota marca di birra italiana.