Prima e dopo

Due immagini della chiesa prima e dopo il restauro. Oggi alle 10:30, nella sala Mascagni del Teatro Goldoni, si terrà una presentazione pubblica dei lavori di parziale restauro della chiesa degli Olandesi.

Chiesa degli Olandesi - Un buon inizio - Inizio dei lavori - Il nuovo ponteggio - Pronti per la facciata - Fine lavori

---

Link esterni: Tempio della Congregazione olandese alemanna (Wikipedia)
Ricerca etichette: chiesa olandesi

English version

Fine lavori

Una presentazione pubblica dei lavori di parziale restauro della chiesa degli Olandesi si terrà domani, alle 10:30, nella sala Mascagni del Teatro Goldoni. Presto vi mostreremo alcune foto scattate sul posto durante i lavori.

(Pubblicato anche su Instagram)

Vedi anche: Chiesa degli Olandesi - Un buon inizio - Inizio dei lavori - Il nuovo ponteggio - Pronti per la facciata
Link esterni: Tempio della Congregazione olandese alemanna (Wikipedia)
Ricerca etichette: chiesa olandesi

English version

Pronti per la facciata

Il nuovo ponteggio copre ormai quasi tutta la facciata della Chiesa degli Olandesi.

Vedi anche: Chiesa degli Olandesi - Un buon inizio - Inizio dei lavori - Il nuovo ponteggio
Link esterni: Tempio della Congregazione olandese alemanna (Wikipedia)
Ricerca etichette: chiesa olandesi

English version

Il nuovo ponteggio

È bello vedere che un nuovo ponteggio viene montato sulla facciata della Chiesa degli Olandesi. Con gli scarsi fondi disponibili dovrebbe comunque essere possibile fermarne il degrado, preservando l'edificio da ulteriori danni e mettendolo almeno parzialmente in sicurezza.

Vedi anche: Chiesa degli Olandesi - Un buon inizio - Inizio dei lavori
Link esterni: Tempio della Congregazione olandese alemanna (Wikipedia)
Ricerca etichette: chiesa olandesi

English version

Inizio dei lavori

Sono finalmente iniziati i lavori alla Chiesa degli Olandesi. L'area antistante è stata pulita dalle erbacce e la vecchia impalcatura rugginosa è stata rimossa: già una bella differenza da un mese fa.

Vedi anche: Chiesa degli Olandesi - Un buon inizio - Tema del giorno: ruggine e rovine
Link esterni: Tempio della Congregazione olandese alemanna (Wikipedia)
Ricerca etichette: chiesa olandesi

English version

Tema del giorno: ruggine e rovine

È difficile parlare di ruggine e rovine senza pensare alla nostra beneamata chiesa degli Olandesi.

L'edificio è ancora transennato e la sua recinzione originale è quasi completamente coperta dalle erbacce.

Cliccate qui per vedere le foto di tutti i partecipanti

Link esterni: Tempio della Congregazione olandese alemanna (Wikipedia)
Vedi anche: Chiesa degli Olandesi - Un buon inizio
Ricerca etichette: chiesa olandesi

English version

Un buon inizio

Non sono un ottimista per natura, ma sembra che qualcosa di buono stia per accadere per la nostra Chiesa degli Olandesi.

Ieri, in una conferenza stampa informale all'interno del Mercato Centrale, è stato annunciato un piano dettagliato per mettere in sicurezza e restaurare parzialmente la facciata, con lavori che avranno inizio la prossima estate.

I fondi sono limitati, ma dovrebbero essere sufficienti per fermare almeno il degrado dell'edificio.

Link esterni: Comunicato stampa (Livorno delle Nazioni)
Vedi anche: Chiesa degli Olandesi - Mercato Centrale
Ricerca etichette: chiesa olandesi

English version

Notte e giorno

Due vedute praticamente identiche dal ponte del Mercato: sulla sinistra si trova la Chiesa degli Olandesi, in fondo al Fosso Reale possiamo vedere piazza Cavour.

Di notte

Di giorno

Vedi anche: Ponte del Mercato - Chiesa degli Olandesi - Piazza Cavour.

English version

Tema del giorno: miglior foto del 2013

Il “tema del giorno” di oggi è la miglior foto del 2013. Cercando fra le immagini dell'anno scorso non è stato facile trovare qualcosa che mi piacesse veramente. Poi ho visto questa e l'ho scelta: ritrae Stefano Ceccarini e Matteo Giunti, due miei amici che con gran coraggio stanno ancora lottando per preservare almeno una parte del prezioso patrimonio storico di questa città decadente e menefreghista.

Con il loro duro lavoro hanno appena fatto avere 25.000 Euro alla Chiesa degli Olandesi, con altri 80.000 Euro che dovrebbero essere in arrivo. Non è molto, ma certamente è d'aiuto.
Come abbiamo visto di recente, Matteo si sta anche dando molto da fare per il cimitero in pericolo.

Cliccate qui per vedere le foto di tutti i partecipanti

Buon anno a tutti voi!

Vedi anche: Tema del giorno: miglior foto del 2009 - Tema del giorno: miglior foto del 2010
- Antico Cimitero degli Inglesi - Chiesa degli Olandesi - Stefano e Matteo

English version

Amen

Il giorno di San Valentino è stata pubblicata la classifica definitiva del censimento I Luoghi del Cuore: la nostra Chiesa degli Olandesi è soltanto nona, con 23685 voti. Qualcuno può anche vedere questo risultato come positivo, ma io credo che sia più realistico considerarlo un'altra occasione persa da questa città.
Il vincitore, con 53953 voti, è la Cittadella di Alessandria, una città piemontese di 95350 abitanti. Un semplice calcolo ci dice che il 56,6% della sua popolazione ha appoggiato attivamente questa scelta.
Nonostante gli sforzi eroici di Stefano, Matteo e molti altri, soltanto uno scarso 14,7% dei 161192 abitanti di Livorno ha votato per la chiesa, con l'apporto decisivo di molti votanti dall'estero. Infatti, contando soltanto i voti ‘stranieri’, la nostra chiesa sarebbe prima con 327 voti ed un buon margine sul secondo.

Link esterni: Classifica finale del Censimento 2012 (FAI)
Ricerca etichette: chiesa olandesi

English version

Stefano e Matteo

I nostri amici Stefano Ceccarini e Matteo Giunti sono stati il motore dietro la raccolta di firme per il restauro della Chiesa degli Olandesi e molte altre inizative. Qui stanno controllando l'interno della chiesa mentre io li seguo, scattando foto.

L'edificio è, se possibile, in condizioni anche peggiori, a causa di altri crolli e per il continuo degrado.

Tutti i finestroni esterni sono rotti, ma una delle finestre interne più piccole ha ancora qualcosa da dire.

Ricerca etichette: chiesa olandesi
Vedi anche: Chiesa abbandonata - Scali degli Olandesi - Chiesa degli Olandesi - Triste anteprima - Una conferenza - Finale - Un raggio di speranza - Cadendo a pezzi - Topi volanti - Un altro crollo - Recintata - Piazza Poerio - I Luoghi del Cuore - Ancora qualche voto - Rosone - Secondo posto?
Link esterni: Tempio della Congregazione Olandese Alemanna (Wikipedia)
Facebook Group: Salviamo la chiesa degli Olandesi a Livorno

English version

Secondo posto?

Il 30 novembre si è finalmente concluso il censimento “I Luoghi del Cuore”. Nella classifica dei voti online la Chiesa degli Olandesi è soltanto quarta, ma ci sono ancora numerosi voti di carta che devono essere contati ufficialmente e questo richiederà tempo. Curiosando in giro su siti locali ho trovato alcuni dati interessanti, che riassumo nella tabella seguente:

Luogo	Voti online	Voti di carta	Totale
Reggia di Carditello	3565	25000	28565
Parco e Castello di Miramare	3109	20000	23109
Castello Svevo	2727	13000	15727
Tempio della Congregazione Olandese Alemanna	2023	24000	26023

Nel migliore dei casi questa è un'ipotesi ragionata, basata sui dati disponibili e non ufficiali, ma Livorno ne uscirebbe comunque seconda con poco distacco. Grazie a tutti quelli che ci hanno aiutato!

Link esterni:
Nelle mani delle associazioni più di 25mila firme
Ora faremo pesare i ventimila voti raccolti per Miramare
Circa 13.000 le segnalazioni per il Castello Svevo
Più di 24000 firme per salvare la Chiesa degli Olandesi

English version

Rosone

Il rosone della Chiesa degli Olandesi: nella parte superiore sono visibili le “tracce” dei piccioni.

Per salvare questa chiesa potete ancora votare nel censimento I Luoghi del Cuore fino al 31 ottobre.

Ricerca etichette: chiesa olandesi
Vedi anche: Chiesa abbandonata - Scali degli Olandesi - Chiesa degli Olandesi - Triste anteprima - Una conferenza - Finale - Un raggio di speranza - Cadendo a pezzi - Topi volanti - Un altro crollo - Recintata - Piazza Poerio - I Luoghi del Cuore - Ancora qualche voto - Secondo posto?
Link esterni: Tempio della Congregazione Olandese Alemanna (Wikipedia)
Facebook Group: Salviamo la chiesa degli Olandesi a Livorno

English version

Ancora qualche voto

Il fantastico sforzo dei nostri amici Stefano Ceccarini e Matteo Giunti ed il loro entusiasmo, con l'aiuto di molti altri, hanno portato la Chiesa degli Olandesi al primo posto della classifica de I Luoghi del Cuore. Se saremo capaci di mantenere la posizione per la fine di ottobre, il restauro della chiesa sarà finanziato dalla banca Intesa-San Paolo. Chiunque può votare, anche dall'estero: servono solo un paio di minuti, per favore aiutateci a salvare questo edificio storico!

Per la durata di Effetto Venezia 2012 potrete anche firmare direttamente allo stand in piazza dei Legnami.

Ricerca etichette: chiesa olandesi
Vedi anche: Chiesa abbandonata - Scali degli Olandesi - Chiesa degli Olandesi - Triste anteprima - Una conferenza - Finale - Un raggio di speranza - Cadendo a pezzi - Topi volanti - Un altro crollo - Recintata - Piazza Poerio - I Luoghi del Cuore - Rosone - Secondo posto?
Link esterni: Tempio della Congregazione Olandese Alemanna (Wikipedia)
Facebook Group: Salviamo la chiesa degli Olandesi a Livorno

English version

I Luoghi del Cuore

È stupefacente constatare che più di tremila nostri concittadini hanno trovato il tempo di rispondere ad un sondaggio relativo a roboanti stupidaggini sull'essere livornese e solo poche dozzine hanno scelto finora di appoggiare un'iniziativa molto più interessante ed utile.“I Luoghi del Cuore” è un censimento dei nostri monumenti dimenticati e bisognosi di restauro. Il più votato ha buone possibilità di attrarre attenzione a livello nazionale con una speranza realistica di ottenere fondi privati o pubblici.
Per la prima volta il sondaggio è aperto a votanti dall'estero. Se volete, potete usare un po' del vostro tempo per registrarvi su questo sito e votare per il nostro luogo designato, che è ovviamente la derelitta “Chiesa degli Olandesi”. Assicuratevi di aver scritto esattamente le parole fra virgolette per evitare voti non validi.

Ricerca etichette: chiesa olandesi
Vedi anche: Chiesa abbandonata - Scali degli Olandesi - Chiesa degli Olandesi - Triste anteprima - Una conferenza - Finale - Un raggio di speranza - Cadendo a pezzi - Topi volanti - Un altro crollo - Recintata - Piazza Poerio - Ancora qualche voto - Rosone - Secondo posto?
Link esterni: Tempio della Congregazione Olandese Alemanna (Wikipedia)
Facebook Group: Salviamo la chiesa degli Olandesi a Livorno

English version

Piazza Poerio

Piazza Carlo Poerio fu creata intorno al 1850 quando il corso del Fosso Reale fu rettificato a seguito della demolizione delle fortificazioni intorno al centro della città. La piazza scomparve nel 1893 con la costruzione della scuola elementare Antonio Benci. La Chiesa degli Olandesi, sulla destra, fu costruita fra il 1862 e il 1864.Una veduta recente dell'area in un'immagine di Bing Mappe. La cartolina d'epoca è un altro interessante reperto della collezione di Antonio Cantelli.

Ricerca etichette: chiesa olandesi
Vedi anche: Chiesa abbandonata - Scali degli Olandesi - Chiesa degli Olandesi - Triste anteprima - Una conferenza - Finale - Un raggio di speranza - Cadendo a pezzi - Topi volanti - Un altro crollo - Recintata - I Luoghi del Cuore - Ancora qualche voto - Rosone - Secondo posto?
Link esterni: Tempio della Congregazione Olandese Alemanna (Wikipedia)
Facebook Group: Salviamo la chiesa degli Olandesi a Livorno

English version

Recintata

Sono passati diversi mesi dall'ultimo crollo, ma recentemente qualcosa è cambiato intorno alla Chiesa degli Olandesi. Le barriere temporanee sono state sostituite da una grata metallica protetta da blocchi di cemento. La strada rimane chiusa e l'edificio della chiesa intoccato.

Ricerca etichette: chiesa olandesi
Vedi anche: Chiesa abbandonata - Scali degli Olandesi - Chiesa degli Olandesi - Triste anteprima - Una conferenza - Finale - Un raggio di speranza - Cadendo a pezzi - Topi volanti - Un altro crollo - Piazza Poerio - I Luoghi del Cuore - Ancora qualche voto - Rosone - Secondo posto?
Link esterni: Tempio della Congregazione Olandese Alemanna (Wikipedia)
Facebook Group: Salviamo la chiesa degli Olandesi a Livorno

English version

Un altro crollo

Un altro pezzo della moribonda Chiesa degli Olandesi di Livorno è caduto nel tardo pomeriggio di domenica.Gli scali degli Olandesi, la strada dove si trova la chiesa, è stata chiusa completamente al traffico per ragioni di sicurezza.Domenica era l'ultimo giorno di una mostra di foto che descrivono lo stato della chiesa ed i lavori all'Antico Cimitero degli Inglesi. Questo era uno dei pochi eventi interessanti di Effetto Venezia, ma forse dico questo perché la maggior parte delle foto della chiesa erano mie...

Ricerca etichette: chiesa olandesi
Vedi anche: Chiesa abbandonata - Scali degli Olandesi - Chiesa degli Olandesi - Triste anteprima - Una conferenza - Finale - Un raggio di speranza - Cadendo a pezzi - Topi volanti - Recintata - Piazza Poerio - I Luoghi del Cuore - Ancora qualche voto - Rosone - Secondo posto?
Link esterni: Tempio della Congregazione Olandese Alemanna (Wikipedia)
Facebook Group: Salviamo la chiesa degli Olandesi a Livorno

English version

Topi volanti

Questa è una breve passeggiata intorno alla Chiesa degli Olandesi.Non mi piacciono i piccioni, e già questo è un eufemismo.Gli uccelli hanno invaso la chiesa attraverso le finestre rotte.Il tempio è ormai ridotto ad un'enorme piccionaia.Gli escrementi degli uccelli sono praticamente dappertutto.

Ricerca etichette: chiesa olandesi
Vedi anche: Chiesa abbandonata - Scali degli Olandesi - Chiesa degli Olandesi - Triste anteprima - Una conferenza - Finale - Un raggio di speranza - Cadendo a pezzi - Un altro crollo - Recintata - Piazza Poerio - I Luoghi del Cuore - Ancora qualche voto - Rosone - Secondo posto?
Link esterni: Tempio della Congregazione Olandese Alemanna (Wikipedia)
Facebook Group: Salviamo la chiesa degli Olandesi a Livorno

English version

Cadendo a pezzi

Dietro impalcature e transenne la nostra “Chiesa degli Olandesi” sta letteralmente cadendo a pezzi.Le tre guglie furono demolite molto tempo fa proprio per ragioni di sicurezza, ma ora è il turno delle loro basi a perdere pezzi del rivestimento in pietra.La settimana scorsa un blocco è caduto sfondando le tavole dell'impalcatura e finendo sul marciapiede di fronte alla chiesa. Il tempestivo rimedio delle autorità è stato di aggiungere un'altra fila di transenne esterne a quelle già presenti.

Ricerca etichette: chiesa olandesi
Vedi anche: Chiesa abbandonata - Scali degli Olandesi - Chiesa degli Olandesi - Triste anteprima - Una conferenza - Finale - Un raggio di speranza - Topi volanti - Un altro crollo - Recintata - Piazza Poerio - I Luoghi del Cuore - Ancora qualche voto - Rosone - Secondo posto?
Link esterni: Tempio della Congregazione Olandese Alemanna (Wikipedia)
Facebook Group: Salviamo la chiesa degli Olandesi a Livorno

English version