Gozzi e gozzette

Ecco i “gozzi”, le barche a dieci vogatori utilizzate in tutte le gare remiere che portano al “Palio Marinaro”. Solo otto dei sedici quartieri di Livorno hanno diritto a queste barche, gli altri otto si devono accontentare della versione a quattro, chiamata “gozzetta”. Dopo il “Palio”, il vincitore delle “gozzette” scambia il posto con l'ultimo dei “gozzi” e viceversa.All'interno della Darsena Nuova, il pomeriggio prima della “Coppa Risiatori”, possiamo vedere le barche dei quartieri “Stazione”, “Ovo Sodo”, “San Jacopo” e “Venezia”. Sullo sfondo le “gozzette” di “Sorgenti” e “Ardenza” e lo yacht “I Dynasty”.
“San Marco-Pontino”, il quartiere intorno a “Porta San Marco”, ha vinto la “Risiatori” nel 2006 e nel 2007.Non abbiamo ancora visitato “Salviano”, un quartiere alla priferia est di Livorno, vincitore della “Risiatori” nel 2008.La barca del “Fabbricotti” è stata danneggiata accidentalmente prima della gara, così hanno dovuto usare il “gozzo” di “Antignano”, che non era in competizione a per problemi di saluti di alcuni dei suoi vogatori.Il vincitore della “Risiatori” nel 2009 è stato il “Venezia”, che ha vinto anche la “Coppa Barontini”, una gara a cronometro che si è tenuta la sera di sabato scorso nel “Fosso Reale”.

Ricerca etichette: voga

English version

Inglese

I Livornesi amano l'inglese, anche se il loro amore a volte non è corrisposto...

English version

Barriera Garibaldi

Costruita nel 1837, la “Barriera Fiorentina” è stato il primo passaggio aperto nelle Mura Leopoldine. In realtà era una barriera e non una porta perché, collocata sulla strada principale, era aperta anche di notte.Sul lato verso la citt, in un'isola pedonale, si erge un obelisco dedicato Leopoldo II di Toscana. Viene comunemente chiamato “la guglia”.All'esterno, due pedimenti decorati ornano gli edifici ai lati della porta. La “Barriera Fiorentina” divenne “Barriera Garibaldi” nel 1889, ma il quartiere circostante è ancora chiamato “Fiorentina”.Questo è il posto dove di solito si svolge la Fiera di Sant'Antonino.

Vedi anche: Mura Leopoldine - Fiera di Sant'Antonino
Link esterni: Leopoldo II di Toscana (Wikipedia)

English version

Nave senza fine

Il rimorchiatore “Pierluigi Neri” sta lentamente trainando la “Maersk Douglas” (294 metri) fuori dal porto di Livorno. La nave è stata costruita secondo i limiti dello standard Panamax: la massima lunghezza ammessa nelle chiuse del canale di Panama è di 294.1 metri.
La stessa portacontainer alcuni momenti dopo, mentre passa dietro al “castello” dei piloti del porto.

Vedi anche: Piloti
Link esterni: Panamax (Wikipedia)
Ricerca etichette: porto - rimorchiatore

English version

Parterre

Il Parterre come giardino pubblico fu progettato dall'architetto Pasquale Poccianti e realizzato fra il 1830 ed il 1854 vicino al “Cisternone”.Il piccolo parco divenne un giardino zoologico quasi per caso, nonostante la mancanza di strutture adatte, quando una coppia di cinghiali selvatici furono mandati a Livorno come dono dal sindaco di Sassari. Durante la seconda guerra mondiale la maggior parte degli animali furono trasferiti nello zoo di Salsomaggiore e la struttura fu in seguito requisita dal comando Alleato.Negli anni Cinquanta il Parterre fu aperto di nuovo come parco pubblico e nelle gabbie ritornarono alcuni animali. Negli anni Novanta lo zoo fu chiuso gradualmente ed un'area della vicina ex-fabbrica Pirelli fu inclusa nel parco.Da tempo le gabbie sono vuote o ospitano palme per decorazione e non per protezione, come falsamente descritto nel mio post del primo aprile: Gabbie e palme.All'entrata del parco si trova un pilastro che faceva parte di una fontana disegnata nel 1838 dallo stesso Poccianti, collocata a suo tempo all'incrocio di via Garibaldi con via Galilei. La figura femminile in cima alla colonna rappresenta Igea, la dea greca della salute.

Vedi anche: Parterre - La coppa di Igea - Ancora Igea - Il cancello del Parterre
Link esterni: Igea (Wikipedia)

English version

Fiera di Sant'Antonino

Quella di Sant'Antonino è la fiera più popolare di Livorno. Si svolge ogni anno il 12 e il 13 giugno, dalla mattina a mezzanotte, in una zona chiamata “Fiorentina”, dal nome della porta da dove iniziava l'antica strada per Firenze.Sono presenti circa duecento banchi che vendono merci varie, cibo e dolci.Abbiamo già visto i brigidini nel nostro post “Primavera a Colline”, e probabilmente la maggior parte di voi conoscerà già il “torrone”, in origine una specialità di Cremona, in Lombardia. È visibile un altro rinfresco popolarissimo d'estate: il cocco fresco.Il “marzapane” è un dolce tipico siciliano che ha trovato una seconda patria in Toscana. It's always shaped and painted to resemble miniature real fruit.
Avete già visto abbastanza di Livorno ed è tempo di incontrare qualche livornesi, com questa folla che attraversa la fiera. È il tardo pomeriggio e non ci sono molti giovani in giro.

Link esterni: Brigidino di Lamporecchio - Torrone - Marzapane (Wikipedia)

English version

All'interno di Santa Caterina

Probabilmente vi ricorderete dell'esterno della chiesa di Santa Caterina, certamente non una delle facciate più belle che avrete visto.Qualche giorno fa sono riuscito ad entrare ed a scattare velocemente alcune foto. Non c'era molta luce e dovevo premere la macchina fotografica contro panche e colonne in cerca di qualche stabilità.I risultati non sono tecnicamente perfetti, ma spero che vi faranno apprezzare quanto è bello e ricco l'interno di questa chiesa.Cercherò di ripetere la mia intrusione ma, come ho già scritto, non è facile accedere alle chiese fuori dall'orario delle funzioni.
Vedi anche: Santa Caterina

English version